Lotnisko Kolonia – Bonn mocno straciło na znaczeniu od czasu, gdy stołeczne funkcje powróciły do Niemiec. Tym niemniej, jest to jedna z baz Germanwings i popularny port lotniczy tanich i czarterowych linii. Po przylocie pociągiem dotarliśmy na
Dworzec Główny w Kolonii. Na dworcu przekąsiliśmy co nieco i napiliśmy się, po czym udaliśmy się do naszego hotelu. Wcześniej sprawdziliśmy rozkład jazdy pociągów do Akwizgranu. Wybraliśmy przed wyjazdem hotel 'Löwenbrau', nieopodal Fischmarktu. Nasza droga okazała się przy tym wieczornym spacerem po mieście, gdyż musieliśmy przejść i tak m.in. obok
kolońskiej katedry i kościoła Gross St. Martin. Okazało się, że jest to przyjemny hotelik w starym stylu. Część pokoi była bez łazienki, ale nasz miał, zgodnie z tym, co zapewniały informacje w internetowej wyszukiwarce HRS.